U337P912T32D19139F1123DT20160728194452

图为华裔青少年马艺涵、盛海辰搭档中英双语主持 刘克/摄

U337P912T32D19139F1125DT20160728194452

图为黑龙江省侨办副巡视员张晓宏在闭营仪式致辞 刘克/摄

U337P912T32D19139F1127DT20160728200759

图为闭营仪式现场 刘克/摄

U337P912T32D19139F1129DT20160728194452

图为闭营仪式现场 刘克/摄

U337P912T32D19139F1131DT20160728194452

图为闭营仪式现场 刘克/摄

中新网哈尔滨7月28日电 (记者 王琳)2016年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营—黑龙江营于28日在哈尔滨闭营。自美国、加拿大、爱尔兰、俄罗斯、意大利、印尼共6个国家的90位华裔青少年共同献上汇报演出,两位加拿大华裔营员的中英双语主持成为整场亮点。

在闭营仪式现场,加拿大华裔营员代表马艺涵、盛海辰一女一男、搭档主持,串联了华裔青少年在黑龙江学习、游览后的汇报演出。他们都是16岁,其中马艺涵使用英语,除主持外还与伙伴们表演了民族舞蹈《开门红》;盛海辰使用汉语,此次他回到父亲的家乡哈尔滨,用一口流利的汉语为营员们担任翻译和主持人。

由于广大华裔青少年来自于不同的国家,汉语水平也有所不同,所以此次汇报演出启用了中英双语的主持形式。一方面帮助在场营员打破语言障碍,顺利收看演出;另一方面体现了本次夏令营活动的国际化特色,更有利于中华传统文化的传播。

本次夏令营中,营员们除学习汉语、书法、武术、民族舞蹈等中华传统文化艺术外,还欣赏了俄罗斯风格建筑索菲亚教堂,走进有“中俄双子城”之称的黑河市,乘船游览中俄界江黑龙江,眺望对岸的布拉戈维申斯克市,参观旅俄华侨纪念馆、黑河口岸等地,感受独特的中俄边境风情。

黑龙江省侨办副巡视员张晓宏在闭营仪式致辞中说,黑龙江是中国传统文化和西方文化交融的省份,对于华裔青少年来说既有亲切感,又能体会到国际化特色。本次夏令营有助于广大营员了解黑龙江,促进各国华裔青少年之间的友谊,将中华文化传播到世界各地。(完)

新闻来源:中新网黑龙江新闻 | 发布日期时间:2016年07月28日 19:44

admin

微信二维码分享本页