学中文的苦与乐
作者:陈子晴

          从我上幼儿园开始,爸爸妈妈就要我在家里只能说中文。有时碰
到不会用中文说的词,就会觉得很苦恼,可是有时也会有惊喜。我在学前班的时候,
有一次,我对妈妈说:“秋天到了,树叶摔跤(Fall)了。” 妈妈听了,笑着说,“
那是一句很可爱的诗呢。” 虽然是说错了,可是我自己也很喜欢这个“美丽的错误
”,一直到现在想起来都会觉得很有趣。
        我每个星期都要上两次中文课,还要做两个中文作业,有时作业太多
真是很痛苦啊。妈妈总是说上两个中文课会让我的中文更好,可我却不觉得有什么区
别。直到有一次,我帮一个我在中国的好朋友纠正英文发音。她的妈妈对我说:“你
的英文真好啊。” 后来,我和妈妈笑了好久,我们每年见面一起玩,她们都忘记了我
其实平时上学说的是英文。
      我每个周六的早上都要早起去中文学校上课,不能睡懒觉,有时早上起不来,觉
得太辛苦了,就想逃学。可到了每年的期末,我都有机会上台领优秀学生的奖状和奖
品,那时我就非常开心,觉得辛苦是值得的。我在我的中文学校从学前班到今年读了
八年,已经领过七次奖了,只有三年级那次没得到。
          我觉得中文最难的是成语,我总是不明白或者记不住,常常觉得
很苦闷。去年,我们学了“惊慌失措”,老师和妈妈都讲了,我还是不太明白。那天
晚上,吃晚饭的时候我在偷偷看小说,妈妈一过来,我就慌了,赶紧收起来。妈妈说
,“现在你该知道什么叫‘惊慌失措’了吧?” 接着我们都忍不住哈哈大笑起来,我
想我再也不会忘掉这个成语了。
          妈妈常常教我背古诗,我也很喜欢背诗。妈妈说古诗很美,可是
有些诗我怎么苦想都没感觉。今年春假,在长江的小小三峡,我们的小竹船在绿绿的
江水上轻轻的漂着,看着两岸青青的山和山上的花和树,我突然明白了回国前妈妈教
我的“青山绿水,白草红叶黄花”。 我惊喜的对妈妈说,“原来这就是书上说的青山
绿水啊!” 那时,我的心里真是又高兴又激动。
          我觉得学中文有时是会很苦,但是乐趣更多。 妈妈教我这叫“
苦尽甘来”。你看,我又学会了一个成语。

参赛选手:陈子晴 (Emily Chen),女,12岁。 BC省
中文学校:高贵林孔子学院,至乐中文学校。
指导教师:王莉, 18665063883@163.com
奖项:2019 BC省汉语桥中文写作比赛(6-7年级)一等奖
          2011,2012,2013,2015,2016,2017,2018高贵林孔子学院优秀学生奖

Admin

微信二维码分享本页